Près de 40 % des Canadiennes et de 45 % des Canadiens seront atteints d’un cancer au cours de leur vie. (Société canadienne du cancer, Statistique Canada, registres provinciaux/territoriaux du cancer, Agence de la santé publique du Canada, 2009)